Co to jest Grażdanka.pl?

Gra z Danką? Grasz Danka? Grasz Danką? Grażdanka! Jest to gra słowna, która polega na odgadywaniu polskich słów zapisanych litera po literze przy użyciu alfabetu o nazwie grażdanka, czyli współczesnej wersji cyrylicy, którą w różnych formach posługują się takie państwa jak Rosja, Ukraina, Białoruś, Bułgaria, Serbia i Macedonia. Nie nauczysz się tutaj żadnego języka, ale za to w przyjemny sposób wyćwiczysz umiejętność posługiwania się nowym alfabetem.

Po co?

Młode pokolenie, do którego (jeszcze) odczuwam przynależność, nie rozumie grażdanki, co bardzo zawęża możliwości poznawcze w przypadku analizy materiałów ze wschodu. Grażdanka.pl stworzyłem pierwotnie dla siebie, gdyż od momentu rosyjskiej agresji na Ukrainę przeważają w internecie informacje, których nie rozumiem i zaczęło mnie to irytować. Szczególny problem jest ze zdjęciami, których wrzucenie do translatora jest możliwe, ale problematyczne i niewygodne. Barierą tutaj jest jedynie inny alfabet, bo przecież języki słowiańskie są do siebie bardzo podobne, więc po rozszyfrowaniu „krzaczków” Polak zrozumie ukraińskie słowo lub przynajmniej pozna z grubsza jego kontekst. Zrobiłem dla siebie... w takim razie co tu robimy? Postanowiłem udostępnić to narzędzie jako mój wkład w pomoc Ukraińcom, których coraz więcej znajduje azyl w naszym kraju. W jaki sposób to pomaga? Poprzez nauczenie Polaków alfabetu, który ułatwi im komunikację z uchodźcami z Ukrainy.

ALFABET
ROSYJSKI ALFABET
UKRAIŃSKI ALFABET
BIAŁORUSKI ALFABET
BUŁGARSKI ALFABET
SERBSKI ALFABET
MACEDOŃSKI

Autor: Tomasz Dunia
Zgłoś błąd poprzez formularz kontaktowy.
Ta strona nie używa cookies.
Nie ma na niej także żadnych narzędzi śledzących od Meta (Facebook), Google i innych.
Nie jestem programistą ani nawet grafikiem, więc z góry przepraszam za wygląd strony :)